It's dubbed!

The story revolves around a race that seeks to dominate the galaxy. A lone mysterious female warrior, known to others as Emeraldas sails the endless planets of the universe- in her Seas of Star ship- fighting the tyranny of that merciless race. She is tormented by the memory of her lost love.
(Source: ANN)